В соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года (Повестка дня на период до 2030 года) и Целями в области устойчивого развития (ЦУР), принятыми главами государств и правительств на саммите Организации Объединенных Наций в сентябре 2015 года (A/RES/70/1), разработана настоящая записка, которая содержит общие руководящие указания и представляет элементы единого понимания применения правозащитного подхода к данным (ППД) с акцентом на вопросах сбора и дезагрегирования данных.1 В рамках Повестки дня на период до 2030 года государства прямо подтвердили свою приверженность международному праву и подчеркнули, что принятая Повестка дня должна осуществляться в полном соответствии с правами и обязательствами государств в рамках международного права.2 Они взяли на себя обязательство никого не оставить без внимания и обеспечить более систематическое дезагрегирование данных, чтобы содействовать достижению и измерению ЦУР.3 Поскольку дезагрегирование показателей не является нормой или не имеющей значения операцией, и поскольку нельзя отрицать наличие связанных с этой операцией рисков для обеспечения соблюдения прав субъектов сбора данных, то любой ППД в этих обстоятельствах может оказаться весьма полезным. Как указано в настоящей записке, ППД помогает сближать интересы заинтересованных сторон в сфере сбора данных и формировать сообщества практикующих специалистов, которые способствуют повышению качества, релевантности и эффективности использования данных и статистических показателей, основанных на международных нормах и принципах соблюдения прав человека. Настоящая записка опирается на общепризнанные международные принципы статистики4 и разработана в ответ на призыв к революции в сфере данных для достижения целей в области устойчивого развития 5 на основе соблюдения прав человека. Она должна представлять интерес для всех директивных органов, статистиков или специалистов по работе с данными (для государственных учреждений или организаций гражданского общества), специалистов по вопросам развития и правозащитников в их стремлении к обеспечению уважения, защиты и реализации прав человека в контексте оценки и осуществления Повестки дня на период до 2030 года.6 В рамках работы над ППД был подготовлен предварительной перечень принципов, рекомендаций и передовых практик, которые были сгруппированы по следующим рубрикам: Участие Дезагрегирование данных Самоидентификация Прозрачность Неприкосновенность частной жизни Подотчетность